_svg.webp)
BIBLIOTHEKSKLUBS
Проєкт членкині Української бібліотечної асоціації
Ольги Скібіної
Ми це зробили!!!!
Символічна дата для нас – 24 лютого. Ми були разом, як завжди щоп’ятниці впродовж двох місяців. І для нас це був день гордості за наш народ! День героїзму і мужності! Ми не здалися, ми продовжуємо боротися, жити, працювати, вчитися, дружити, любити. І вірити в нашу Перемогу. Наше прощальне заняття – це можливість висловити вдячність колективу бібліотеки Бад Дюркхайм. А ще наше відкрите для батьків і глядачів заняття – це наша маленька перемога над своїми страхами: страхом сцени, побоюваннями перед публікою, над самотністю. А кожна така перемога, кожна добра новина, кожна ініціатива вселяє в нас надію на краще майбутнє.
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir freuen uns, alle zu unserer letzten Unterrichtsstunde begrüßen zu dürfen! Wir waren so froh, jeden Freitag in der Stadtbücherei uns zu treffen. Wir haben in dem Kurs unsere Sprech-, Denk- und Handlungsfähigkeiten ausgebaut. Ich danke Frau Sigrid de Raaf und allen Mitarbeiterinnen der Stadtbücherei für Ihre Unterstützung und Geschenke an Kinder! Darüber haben sich die Kinder sehr gefreut.
Das Projekt war für der ukrainische Flüchtlinge gedacht, um Sie zu Unterstützen.
Freitag, der 24. Februar, ist ein symbolisches Datum: genau einen Jahr vorher ist der Krieg in der Ukraine ausgebrochen. Aber wir hoffen auf unseren Sieg! Deutschland haben uns die Möglichkeit gegeben Miteinander zu kommunizieren. Danke an alle für eure Hilfe!
Zum Beispiel, ich habe andere Leute aus der Ukraine und deutschen Kollegen kennengelernt. Ich hatte das Gefühl, dass ich wieder an die Arbeit zurückgekehrt war.
Unser Miniclub für ukrainische Kinder war großartig. Die Eltern waren sehr dankbar! Kinder lieben es, Spaß zu haben und neue Dinge zu lernen. Dafür haben wir gearbeitet. Dafür sind Bibliotheken da!
